崔某某，男，35岁，高平市，工人。

初诊：2009年7月31日。患者长期长期从事体力劳动，久则腰部经脉受损，气血运行不畅，脉络瘀滞，不通则痛，故见腰部酸困疼痛，同时气血不能濡养肢体经脉，故见右侧大腿外侧肌肤不仁，麻木。查腰椎CT示：腰4/5椎间盘突出，诊为腰椎间盘突出症，中医辨为痹症，气虚血瘀型，治以益气活血，通络止痛，处方如下：

生黄芪15g当归10g赤芍10g白芍10g茯苓15g白术10g干姜6g仙茅20g狗脊30g刘寄奴30g穿山龙30g青风藤30g桂枝10g甘草6g

注：本方连服十剂后，患者痊愈。

评析：本病当属西医腰椎间盘突出症，患者长期从事体力劳动，久则腰部经脉受损，气血运行不畅，脉络瘀滞，不通则痛，故见腰部酸困疼痛，同时气血不能濡养肢体经脉，故见右侧大腿外侧肌肤不仁，麻木。治以益气活血，通络止痛，患者症状旬月即止。